Allgemeine Geschäftsbedingungen, Fassung vom 4. November 2026
Frühere Fassung, gültig vom 4. bis 10. November 2026. Die geltende Fassung steht unter lie-one.com/agb.html.
1. Geltungsbereich
Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (nachfolgend «AGB») gelten für alle Verträge zwischen lie-one Nesensohn, Einzelunternehmen von Michael Nesensohn, 9490 Vaduz, Liechtenstein, Handelsregister FL-0002.756.922-7 (nachfolgend «Anbieter»), und seinen Auftraggebern (nachfolgend «Kunde») über Webdesign, Hosting und damit verbundene Leistungen.
Der Anbieter schliesst Verträge nur mit Unternehmern im Sinne von Art. 1 des Konsumentenschutzgesetzes, also mit Kunden, für die der Vertrag zum Betrieb ihres Unternehmens gehört. Mit Verbrauchern schliesst er keine Verträge.
Was im Vertrag oder im Angebot vereinbart ist, geht diesen AGB vor. Bedingungen des Kunden gelten nur, wenn der Anbieter sie schriftlich bestätigt.
2. Vertragsschluss
Der Vertrag kommt zustande, wenn der Kunde den Vertrag unterzeichnet oder ein schriftliches Angebot des Anbieters schriftlich annimmt. Massgebend ist die Fassung dieser AGB, die bei Vertragsschluss gilt.
3. Leistungsumfang
Der Anbieter bietet folgende Pakete an:
- One-Pager: Website auf einer Seite in einer Sprache, mit Kontaktformular.
- Multi-Pager: Website mit bis zu fünf Seiten in einer Sprache, mit Kontaktformular und Besucherstatistik.
- Zusätze: Selbstpflege (Texte und Bilder selbst ändern) zu beiden Paketen, zum Multi-Pager eine zweite Sprache und weitere Seiten.
- Grösseres Vorhaben: Umfang und Preis nach eigenem Angebot.
Der genaue Umfang ergibt sich aus Angebot und Vertrag. Beim Zusatz zweite Sprache richtet der Anbieter die Website in der zweiten Sprache ein. Die übersetzten Texte liefert der Kunde, sofern das Angebot nichts anderes bestimmt. E-Mail-Postfächer, Mailumzüge und die Verwaltung von Domains gehören nur dazu, wenn sie vereinbart sind.
Gestaltung und Bau der Website erbringt der Anbieter selbst. Einzelne Zulieferungen wie Übersetzungen oder Bildbearbeitung kann er an sorgfältig ausgewählte Dritte vergeben. Die Verantwortung gegenüber dem Kunden bleibt beim Anbieter.
4. Preise und Zahlung
Alle Preise gelten in Schweizer Franken (CHF). Auf Wunsch rechnet der Anbieter in Euro (EUR) ab, umgerechnet zum Tageskurs am Tag der Rechnung. Der Anbieter ist nicht mehrwertsteuerpflichtig und verrechnet keine Mehrwertsteuer.
Der Setup-Preis ist der einmalige Preis für Paket und Zusätze gemäss Angebot. Er wird in zwei Raten verrechnet: 50 % bei Auftragserteilung, 50 % bei der Abnahme (Ziff. 6).
Die Hosting-Pauschale wird ab der Live-Schaltung monatlich oder jährlich im Voraus verrechnet, per Rechnung (Banküberweisung oder QR-Rechnung) oder per Abbuchung über den Zahlungsdienst Stripe.
Rechnungen sind innert 14 Tagen zahlbar. Bei Zahlungsverzug schuldet der Kunde die gesetzlichen Verzugszinsen. Der Kunde kann nur mit Forderungen aufrechnen, die der Anbieter anerkannt hat oder die rechtskräftig festgestellt sind.
Die Rechte an der Website (Ziff. 9) gehen mit vollständiger Bezahlung des Setup-Preises auf den Kunden über. Ist eine fällige Rate trotz Mahnung mit einer Nachfrist von 14 Tagen nicht bezahlt, kann der Anbieter die Live-Schaltung aufschieben oder die Website bis zur Zahlung vom Netz nehmen.
5. Mitwirkung des Kunden
Der Kunde liefert die nötigen Inhalte (Texte, Bilder, Logo, Zugang zur Domain) möglichst innert 30 Tagen nach Auftragserteilung. Verzögerungen bei Inhalten oder Rückmeldungen verlängern die Lieferzeit entsprechend.
Bleiben Inhalte oder Rückmeldungen länger als 60 Tage aus, kann der Anbieter dem Kunden per E-Mail eine Nachfrist von 30 Tagen setzen und dabei auf die Folge hinweisen. Verstreicht die Nachfrist, kann der Anbieter den Auftrag für die Website beenden und die geleistete Arbeit zu CHF 80 pro Stunde abrechnen, höchstens bis zum Setup-Preis und unter Anrechnung bezahlter Raten.
Der Kunde verantwortet, dass seine Inhalte rechtlich zulässig sind. Impressum und Datenschutzerklärung der Website erstellt der Anbieter als Entwurf. Sie sind keine Rechtsberatung, der Kunde prüft sie und gibt sie vor der Live-Schaltung frei.
6. Lieferzeit, Korrekturen und Abnahme
Die Lieferzeit ergibt sich aus Angebot und Vertrag. Sie beginnt, sobald die Inhalte vollständig vorliegen.
Im Setup-Preis sind zwei Korrekturrunden enthalten. Weitere Korrekturen rechnet der Anbieter nach vorheriger Ankündigung zu CHF 80 pro Stunde ab, im Takt von 15 Minuten.
Ist die Website fertig, meldet der Anbieter dies per E-Mail und weist auf die folgende Frist hin: Die Website gilt als abgenommen, wenn der Kunde nicht innert 14 Tagen wesentliche Mängel per E-Mail meldet. Behebt der Anbieter gemeldete Mängel, beginnt die Frist mit seiner neuen Meldung erneut.
Der Kunde kann den Auftrag für die Website vor der Abnahme jederzeit beenden. Der Anbieter rechnet dann die geleistete Arbeit zu CHF 80 pro Stunde ab, mindestens die erste Rate und höchstens den Setup-Preis.
7. Hosting
Die Hosting-Pauschale umfasst den Betrieb der Website auf dem Server des Anbieters bei Hetzner in der EU, SSL-Zertifikat, tägliche Sicherung, Sicherheits-Updates und Überwachung. Inhaltsänderungen sind nicht enthalten, sofern Angebot oder Vertrag nichts anderes bestimmen. Änderungen nach der Live-Schaltung rechnet der Anbieter zu CHF 80 pro Stunde ab, im Takt von 15 Minuten.
Störungen meldet der Kunde per E-Mail an info@lie-one.com oder telefonisch. Der Anbieter reagiert in der Regel am nächsten Werktag.
Der Hosting-Vertrag beginnt mit der Live-Schaltung und läuft auf unbestimmte Zeit, mit einer Mindestlaufzeit von 12 Monaten. Er ist mit einer Frist von drei Monaten auf das Ende eines Kalendermonats kündbar, erstmals auf das Ende des zwölften Monats nach der Live-Schaltung. Die Kündigung erfolgt schriftlich, eine E-Mail genügt. Der Anbieter bestätigt das Ende des Vertrags per E-Mail.
Endet der Vertrag vor dem Ende einer vorausbezahlten Periode, erstattet der Anbieter den Anteil der nicht genutzten vollen Monate.
Das Recht beider Parteien zur Kündigung aus wichtigem Grund bleibt vorbehalten. Ist die Hosting-Pauschale trotz Mahnung mit einer Nachfrist von 14 Tagen nicht bezahlt, oder besteht der begründete Verdacht auf rechtswidrige Inhalte oder einen Sicherheitsvorfall, kann der Anbieter die Website vorübergehend sperren. Er informiert den Kunden sofort.
8. Verfügbarkeit
Der Anbieter strebt eine Verfügbarkeit von 99 % im Jahresdurchschnitt an. Geplante Wartungsarbeiten führt er nach Möglichkeit ausserhalb der üblichen Geschäftszeiten durch. Ein Anspruch auf ununterbrochene Verfügbarkeit besteht nicht. Für Ausfälle haftet der Anbieter nach Ziff. 12.
9. Rechte an der Website
Mit vollständiger Bezahlung des Setup-Preises gehört die Website dem Kunden. Er erhält das zeitlich und örtlich unbeschränkte Recht, die Website samt Gestaltung, Quellcode und den vom Anbieter erstellten Texten zu nutzen, zu ändern, zu vervielfältigen und von Dritten bearbeiten oder hosten zu lassen. Das Recht hängt nicht am Hosting-Vertrag.
Bausteine und Werkzeuge, die der Anbieter unabhängig vom Auftrag verwendet, darf er weiterhin für andere Aufträge nutzen. Der Kunde darf sie für seine Website uneingeschränkt verwenden. Für Bestandteile Dritter (Schriften, Bilder, Open-Source-Software) gelten deren Lizenzen. Der Anbieter verwendet nur Bestandteile, deren Lizenz die Nutzung auf der Website des Kunden erlaubt.
Der Kunde versichert, dass er an allen gelieferten Inhalten die nötigen Rechte besitzt, und stellt den Anbieter von Ansprüchen Dritter aus deren Verletzung frei.
Nach vollständiger Bezahlung erhält der Kunde auf Wunsch jederzeit, spätestens bei Vertragsende, Quellcode, Inhalte und Zugangsdaten ohne Aufpreis. Auf Wunsch zieht der Anbieter die Website kostenlos zu einem anderen Anbieter um. Ein Umzug vor Ablauf der Mindestlaufzeit lässt die Hosting-Pauschale bis zu deren Ende unberührt. Die Domain bleibt auf den Kunden registriert. Wo der Anbieter sie verwaltet, überträgt er sie auf Wunsch kostenlos.
Der Anbieter darf die Website mit Namen und Bildschirmansichten als Referenz zeigen. Der Kunde kann dies jederzeit per E-Mail widerrufen. Der Anbieter entfernt die Website dann innert 30 Tagen aus seinem Auftritt.
10. Datenschutz und Auftragsverarbeitung
Für die Daten des Kunden gilt die Datenschutzerklärung.
Beim Hosting verarbeitet der Anbieter Personendaten im Auftrag des Kunden, etwa aus Kontaktformularen, der Besucherstatistik und der Selbstpflege. Dafür ist der Kunde Verantwortlicher und der Anbieter Auftragsverarbeiter nach Art. 28 DSGVO. Die Einzelheiten regelt der Vertrag oder eine Vereinbarung zur Auftragsverarbeitung, die mit jedem Hosting-Vertrag abgeschlossen wird. Der Anbieter setzt dafür folgende Unterauftragsverarbeiter ein:
- Hetzner Online GmbH (Server in der EU)
- Resend Inc. (Versand der Formular-E-Mails, USA, Data Privacy Framework)
- Cloudflare Inc. (Spam-Schutz Turnstile und DNS, bei einzelnen Websites Auslieferung über das Cloudflare-Netz, USA, Data Privacy Framework)
Über Änderungen an dieser Liste informiert der Anbieter den Kunden vorab. Der Kunde kann dagegen Einspruch erheben.
11. Geheimhaltung
Beide Parteien behandeln vertraulich, was sie bei der Zusammenarbeit über Geschäftsgeheimnisse, Kundendaten, Zugangsdaten und andere nicht öffentliche Inhalte der anderen Partei erfahren, und geben es nicht an Dritte weiter. Diese Pflicht gilt über das Vertragsende hinaus. Ausgenommen sind Informationen, die bereits öffentlich bekannt waren, rechtmässig aus anderer Quelle bekannt wurden oder aufgrund gesetzlicher oder behördlicher Anordnung offenzulegen sind.
12. Gewährleistung und Haftung
Gewährleistung: Für Mängel der Website besteht eine Gewährleistung von 12 Monaten ab Live-Schaltung. Der Kunde meldet Mängel innert 14 Tagen nach Entdeckung per E-Mail. Der Anbieter behebt berechtigte Mängel innert angemessener Frist kostenlos. Schlägt die Behebung zweimal fehl, kann der Kunde eine Preisminderung verlangen, bei einem wesentlichen Mangel auch die Auflösung des Vertrags über die Website. Keine Gewährleistung besteht für Mängel, die durch Änderungen des Kunden oder von ihm beauftragter Dritter entstehen.
Haftung: Der Anbieter haftet für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit unbeschränkt. Für leichte Fahrlässigkeit ist die Haftung auf den vorhersehbaren, vertragstypischen Schaden begrenzt, höchstens CHF 10'000 je Schadensfall. Für entgangenen Gewinn und mittelbare Schäden haftet der Anbieter bei leichter Fahrlässigkeit nicht.
Für Dienstleister, die der Anbieter selbst einsetzt, haftet er wie für eigenes Verhalten. Für Dienste, die der Kunde selbst wählt oder betreibt, haftet er nur bei eigenem Verschulden.
Bei Datenverlust stellt der Anbieter die Website aus der letzten Sicherung wieder her. Darüber hinaus haftet er nach den vorstehenden Absätzen.
13. Höhere Gewalt
Ereignisse höherer Gewalt (etwa Naturkatastrophen, Pandemien, behördliche Anordnungen, länger dauernde Strom- oder Netzausfälle) entbinden die Parteien für ihre Dauer von ihren Pflichten. Die betroffene Partei informiert die andere unverzüglich.
14. Änderungen der AGB
Für bestehende Verträge gilt die Fassung, die bei Vertragsschluss galt. Für laufende Hosting-Verträge kann der Anbieter die AGB anpassen, wenn Gesetz, Rechtsprechung oder ein Wechsel von Dienstleistern es erfordern. Preise, Laufzeit und Haftung sind davon ausgenommen. Der Anbieter teilt die Änderung mindestens 30 Tage vor dem Inkrafttreten per E-Mail mit und weist darauf hin, dass sie als angenommen gilt, wenn der Kunde nicht bis dahin widerspricht. Widerspricht der Kunde, gilt die bisherige Fassung weiter.
Frühere Fassungen: Fassung vom 30. Oktober 2026.
15. Schlussbestimmungen
Es gilt liechtensteinisches Recht unter Ausschluss der Verweisungsnormen des internationalen Privatrechts und des UN-Kaufrechts (CISG).
Gerichtsstand für alle Streitigkeiten aus Verträgen, denen diese AGB zugrunde liegen, ist Vaduz, Liechtenstein. Der Anbieter kann den Kunden auch an dessen Sitz belangen.
Wo diese AGB Schriftlichkeit verlangen, genügt eine E-Mail. Sollte eine Bestimmung unwirksam sein, bleibt der übrige Vertrag wirksam.