Allgemeine Geschäftsbedingungen, Fassung vom 30. Oktober 2026
Frühere Fassung, gültig vom 30. Oktober bis 3. November 2026. Die geltende Fassung steht unter lie-one.com/agb.html.
1. Geltungsbereich
Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (nachfolgend «AGB») gelten für sämtliche Verträge zwischen lie-one (Michael Nesensohn, 9490 Vaduz, Liechtenstein, nachfolgend «Anbieter») und seinen Auftraggebern (nachfolgend «Kunde») über die Erbringung von Webdesign-, Hosting- und damit verbundenen Dienstleistungen.
Diese AGB gelten ausschliesslich gegenüber Unternehmern, juristischen Personen und Selbstständigen im Sinne des liechtensteinischen Personen- und Gesellschaftsrechts (PGR) sowie vergleichbarer ausländischer Rechtsordnungen. Mit der Auftragserteilung bestätigt der Kunde, in Ausübung seiner gewerblichen oder selbstständigen beruflichen Tätigkeit zu handeln. Mit Verbrauchern werden keine Verträge auf Basis dieser AGB geschlossen.
Abweichende Bedingungen des Kunden gelten nur, wenn sie vom Anbieter schriftlich bestätigt wurden.
2. Vertragsschluss
Ein Vertrag kommt zustande, sobald der Kunde ein vom Anbieter erstelltes Angebot (per Stripe-Quote, schriftliche Offerte oder verbindlichen Bezahllink) annimmt. Die Annahme erfolgt durch elektronische Bestätigung, schriftliche Auftragserteilung oder durch Begleichung der ersten Setup-Rate.
Der Anbieter behält sich vor, Aufträge ohne Angabe von Gründen abzulehnen.
3. Leistungsumfang
Der Anbieter bietet folgende Standardpakete an:
- One-Pager: Website auf einer Seite in einer Sprache mit Kontaktformular, inkl. Setup und Live-Schaltung.
- Multi-Pager: Website mit bis zu fünf Seiten in einer Sprache und Besucherstatistik, inkl. Setup und Live-Schaltung.
- Zusätze zu beiden Paketen: Selbstpflege (Texte und Bilder selbst ändern), zweite Sprache, weitere Seiten.
- Grösseres Vorhaben: individuell zugeschnittene Lösung gemäss separat erstelltem Angebot.
Der konkrete Leistungsumfang ergibt sich aus dem jeweiligen Angebot. Bei grösseren Vorhaben gelten zusätzlich die Konditionen des entsprechenden Stripe-Quote.
Der Anbieter ist berechtigt, einzelne Leistungsbestandteile (z. B. Übersetzungen, Bildbearbeitung, spezialisierte Entwicklung) an sorgfältig ausgewählte Subunternehmer zu vergeben. Die vertragliche Verantwortung gegenüber dem Kunden verbleibt vollständig beim Anbieter.
4. Preise und Zahlung
Sämtliche Preise verstehen sich in Schweizer Franken (CHF). Auf Wunsch des Kunden rechnet der Anbieter in Euro (EUR) zum gleichen Zahlenbetrag ab. Massgebend sind die Preise im jeweiligen Angebot. Der Anbieter ist nicht mehrwertsteuerpflichtig, es wird keine Mehrwertsteuer ausgewiesen oder erhoben.
Die Zahlung des Setup-Betrags erfolgt grundsätzlich in zwei Raten: 50 % bei Auftragserteilung, 50 % bei Abnahme und Live-Schaltung.
Hosting- und Wartungsgebühren werden monatlich oder jährlich im Voraus über das vom Anbieter genutzte Zahlungssystem (Stripe) abgebucht. Akzeptierte Zahlungsmethoden sind Kreditkarte, SEPA-Lastschrift, TWINT, Apple Pay, Google Pay und Banküberweisung.
Zahlungsziel für Rechnungen ist 30 Tage netto. Bei Zahlungsverzug ist der Anbieter berechtigt, Verzugszinsen in gesetzlicher Höhe sowie eine angemessene Mahngebühr zu erheben.
Eigentumsvorbehalt: Die Rechte an der Website (Ziff. 9) gehen erst mit vollständiger Bezahlung der Setup-Gebühr auf den Kunden über. Bis dahin behält sich der Anbieter vor, die Website offline zu nehmen oder die Live-Schaltung aufzuschieben.
5. Mitwirkungspflichten des Kunden
Der Kunde verpflichtet sich, sämtliche für die Umsetzung notwendigen Inhalte (Texte, Bilder, Logos, Markenrichtlinien, Zugangsdaten) innerhalb von 30 Tagen nach Auftragserteilung vollständig zur Verfügung zu stellen.
Verzögerungen, die durch verspätete oder unvollständige Lieferung von Inhalten oder Feedback durch den Kunden entstehen, gehen nicht zulasten des Anbieters und können zu einer Verlängerung der Lieferzeit führen.
Bleiben angeforderte Mitwirkungshandlungen länger als 90 Tage aus, ist der Anbieter berechtigt, das Projekt als pausiert zu betrachten und bereits geleistete Arbeit zu fakturieren.
6. Lieferzeit und Korrekturen
Die im Angebot angegebenen Lieferzeiten sind Richtwerte und gelten ab vollständiger Lieferung der Inhalte durch den Kunden.
Im Setup-Preis sind zwei Korrekturschleifen je Designentwurf enthalten. Weitere Korrekturen werden nach Aufwand zu CHF 80 pro Stunde abgerechnet.
Die Abnahme gilt als erfolgt, wenn der Kunde innerhalb von 14 Tagen nach Bereitstellung der finalen Version keine substantiellen Mängel schriftlich rügt.
7. Hosting und Wartung
Der Anbieter stellt Hosting auf eigener Infrastruktur (Hetzner, EU-Standort) inkl. SSL-Zertifikat, regelmässigen Backups und Sicherheits-Updates zur Verfügung.
Inhaltsänderungen sind in der Hosting-Pauschale nicht enthalten, sofern im Angebot oder Vertrag nichts anderes vereinbart ist. Änderungen nach der Live-Schaltung werden nach Aufwand zu CHF 80 pro Stunde abgerechnet, im Takt von 15 Minuten.
Die Mindestlaufzeit für Hosting- und Wartungsverträge beträgt 12 Monate ab Live-Schaltung. Danach läuft der Vertrag auf unbestimmte Zeit weiter und kann mit einer Frist von drei Monaten auf das Ende eines Kalendermonats gekündigt werden.
Eine ordentliche Kündigung kann jederzeit über das Stripe-Kundenportal oder per E-Mail an info@lie-one.com erfolgen.
Ausserordentliche Kündigung: Das Recht zur ausserordentlichen Kündigung aus wichtigem Grund bleibt für beide Parteien unberührt. Ein wichtiger Grund liegt insbesondere vor bei wiederholten oder schwerwiegenden Vertragsverletzungen, dem Hosten illegaler oder rechtswidriger Inhalte durch den Kunden, missbräuchlicher Nutzung der Infrastruktur oder Zahlungsverzug von mehr als 60 Tagen nach Mahnung.
8. Verfügbarkeit
Der Anbieter strebt eine Verfügbarkeit von 99 % im Jahresdurchschnitt an. Geplante Wartungsarbeiten werden nach Möglichkeit ausserhalb der üblichen Geschäftszeiten durchgeführt und vorab angekündigt.
Ein Anspruch auf ununterbrochene Verfügbarkeit besteht nicht. Ausfälle aufgrund höherer Gewalt, Wartung des Hosting-Providers oder Angriffen Dritter begründen keinen Schadenersatzanspruch.
9. Rechte an der Website
Die für den Kunden erstellte Website gehört dem Kunden. Mit vollständiger Bezahlung der Setup-Gebühr überträgt der Anbieter dem Kunden das ausschliessliche, zeitlich und örtlich unbeschränkte Recht, die Website samt Design, Quellcode und vom Anbieter erstellten Texten zu nutzen, zu ändern, zu vervielfältigen und durch Dritte bearbeiten oder hosten zu lassen. Das Recht ist nicht an den Hosting-Vertrag gebunden.
Allgemeines Wissen, Arbeitsweisen sowie Werkzeuge und Bausteine, die der Anbieter unabhängig vom Auftrag verwendet, darf der Anbieter weiterhin für andere Aufträge nutzen. Soweit solche Bausteine in der Website enthalten sind, darf der Kunde sie im Rahmen seiner Website uneingeschränkt weiterverwenden.
Für Bestandteile Dritter (z. B. Schriften, Bilddatenbanken, Open-Source-Software) gelten deren Lizenzbedingungen. Der Anbieter verwendet nur Bestandteile, deren Lizenz die Nutzung auf der Website des Kunden erlaubt.
Der Kunde versichert, dass er an allen von ihm gelieferten Inhalten (Bilder, Texte, Logos, Schriften) die notwendigen Rechte besitzt, und stellt den Anbieter von Ansprüchen Dritter frei, die aus der Verletzung von Rechten an gelieferten Inhalten entstehen.
Der Kunde erhält auf Wunsch jederzeit, spätestens bei Vertragsende, Quellcode, Inhalte und Zugangsdaten, ohne Zusatzkosten. Auf Wunsch überträgt der Anbieter die Website kostenlos auf einen anderen Anbieter.
Der Anbieter darf die Website mit Namen und Bildschirmansichten als Referenz zeigen. Der Kunde kann dies jederzeit per E-Mail untersagen.
10. Datenschutz und Auftragsverarbeitung
Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt nach Massgabe der Datenschutzerklärung und im Einklang mit dem liechtensteinischen Datenschutzgesetz sowie der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO/EU).
Soweit der Anbieter im Auftrag des Kunden personenbezogene Daten verarbeitet (insbesondere beim Hosting von Kontaktformularen, Anmelde- oder Bestelldaten, Kundenkommunikation), schliessen die Parteien auf Anforderung des Kunden einen separaten Auftragsverarbeitungsvertrag (AVV) gemäss Art. 28 DSGVO.
Der Anbieter setzt zur Leistungserbringung folgende Subdienstleister ein:
- Hetzner Online GmbH (Hosting, EU)
- Stripe Payments Europe Ltd. (Zahlungsabwicklung, Irland)
- Resend Inc. (Versand der Formular-E-Mails, USA, Data Privacy Framework und Standardvertragsklauseln)
- Migadu (E-Mail-Postfach, Schweiz)
- Cloudflare Inc. (Spam-Schutz Turnstile und DNS, USA, Data Privacy Framework)
11. Geheimhaltung
Beide Parteien verpflichten sich, alle im Zusammenhang mit der Vertragserfüllung erlangten Informationen über Geschäftsgeheimnisse, Kundendaten, technische Details, Zugangsdaten, Strategien und nicht öffentlich zugängliche Inhalte streng vertraulich zu behandeln und nicht an Dritte weiterzugeben.
Diese Pflicht gilt auch nach Beendigung des Vertragsverhältnisses fort. Ausgenommen sind Informationen, die nachweislich bereits öffentlich bekannt waren, dem Empfänger aus anderer Quelle rechtmässig bekannt waren oder aufgrund gesetzlicher oder behördlicher Anordnung offenzulegen sind.
12. Haftung und Gewährleistung
Gewährleistung: Für funktionale Mängel der gelieferten Website besteht eine Gewährleistungsfrist von 12 Monaten ab Live-Schaltung. Mängel sind unverzüglich, spätestens innerhalb von 14 Tagen nach Entdeckung, schriftlich anzuzeigen. Der Anbieter behebt berechtigte Mängel innerhalb angemessener Frist kostenlos durch Nachbesserung. Schlägt die Nachbesserung zweimal fehl, kann der Kunde Minderung verlangen.
Haftung: Der Anbieter haftet nur für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit. Die Haftung für leichte Fahrlässigkeit ist ausgeschlossen, soweit nicht zwingende gesetzliche Bestimmungen entgegenstehen.
Die Haftung des Anbieters ist in jedem Fall der Höhe nach begrenzt auf den Auftragswert der letzten zwölf Monate.
Eine Haftung für entgangenen Gewinn, mittelbare Schäden oder Datenverlust ist ausgeschlossen, soweit gesetzlich zulässig. Der Kunde ist verantwortlich für eigene zusätzliche Backups geschäftskritischer Inhalte.
13. Höhere Gewalt
Ereignisse höherer Gewalt (z. B. Naturkatastrophen, Pandemien, Streiks, behördliche Anordnungen, längerfristige Internet- oder Stromausfälle, Ausfälle von Dienstleistern) entbinden den Anbieter für ihre Dauer von der Erfüllungspflicht. Der Kunde wird darüber unverzüglich informiert.
14. Änderungen der AGB
Der Anbieter behält sich vor, diese AGB anzupassen. Änderungen werden dem Kunden per E-Mail mitgeteilt. Widerspricht der Kunde nicht innerhalb von 30 Tagen, gelten die Änderungen als akzeptiert.
15. Schlussbestimmungen
Es gilt ausschliesslich liechtensteinisches Recht unter Ausschluss der Verweisungsnormen des internationalen Privatrechts und unter Ausschluss des UN-Kaufrechts (CISG).
Ausschliesslicher Gerichtsstand für sämtliche Streitigkeiten aus oder im Zusammenhang mit diesen AGB ist das Landgericht Vaduz, Liechtenstein.
Sollten einzelne Bestimmungen dieser AGB unwirksam sein, bleibt die Gültigkeit der übrigen Bestimmungen unberührt. An die Stelle der unwirksamen Bestimmung tritt eine Regelung, die dem wirtschaftlichen Zweck am nächsten kommt.