Website für Ihr Restaurant in Liechtenstein.

Restaurant-Websites haben eine spezifische Aufgabe: Gast guckt rein, sieht in 5 Sekunden ob das Lokal zu seinem Anlass passt — und reserviert. Wir bauen Sites, die genau das liefern, ohne PDF-Speisekarte und ohne Wartezeit auf dem Handy.

Stand: 15. Mai 2026 · Persönlich aktualisiert von Michael Nesensohn

Was eine Restaurant-Website 2026 können muss

Eine gute Speisekarte ist nicht das PDF, das Sie an die Tischreservierung hängen. Sie ist auf jedem Handy sofort lesbar, mit klaren Preisen, Allergen-Hinweisen und einem Reservierungs-Button am Ende jeder Kategorie. Bilder vom Lokal und ein, zwei Signature-Gerichten — nicht Stockfoto vom Pasta-Teller.

Dazu kommen die Basics, die fast alle Restaurants in FL schlecht haben: Google-Business-Profil verlinkt, Öffnungszeiten aktuell, Bewertungssterne sichtbar, Mehrsprachigkeit (DE/EN/IT für Touristen und Geschäftsreisende). Eine Reservierungs-Anbindung an OpenTable, Resmio oder direkt per Whatsapp — was bei Ihnen funktioniert.

Typische Projekte

Familienbetrieb mit Stammkundschaft

Sie haben Stammgäste, aber neue Gäste finden Sie nicht. Eine saubere Site mit Speisekarte, Foto von Wirt und Team, Öffnungszeiten und einer klaren Telefonnummer reicht oft. Pro-Paket, in 2 Wochen live.

Restaurant mit Anspruch (Fine Dining, Wein, Events)

Hier zählt visuelles Niveau: starke Bilder, eigene Schrift, Wein-Empfehlungen, Event-Anfragen-Formular, Mehrsprachigkeit. Business-Paket (CHF 1890) mit eigenem CMS, sodass Sie die Speisekarte selbst pflegen können.

Cafés und kleine Bistros

One-Pager mit Öffnungszeiten, Lage, Speisekarte (oft saisonal), Instagram-Anbindung. Starter-Paket (CHF 490) reicht meist.

Häufige Fragen

Kann ich die Speisekarte selbst aktualisieren?

Im Pro-Paket aktualisieren wir die Karte für Sie (30 Min/Monat inklusive). Im Business-Paket bekommen Sie ein CMS, in dem Sie Preise, Gerichte und Beschreibungen selbst pflegen — ohne technische Vorkenntnisse.

Wie bindet ihr Reservierungen ein?

Je nachdem was Sie schon nutzen: OpenTable, Resmio, ein eigenes Formular, oder einfach ein gut platzierter Whatsapp- und Telefon-Button. Wir empfehlen das Pragmatischste für Ihr Volumen.

Wie viele Sprachen brauche ich?

Vaduz und Schaan: oft DE+EN sinnvoll wegen Geschäftsgästen. Tourismus-Lagen: DE+EN+IT. Reines Quartier-Restaurant: DE reicht meist. Wir besprechen das im Erstgespräch ehrlich.

Was kostet das laufend?

Pro-Paket: CHF 15/Monat Hosting + SSL + Backups + 30 Min Inhalts-Updates. Keine Lizenzkosten für CMS, Themes oder Plugins — wir nutzen kein WordPress.